De anul trecut, din luna mai 2021, la UVT cafeaua are gust de intercomprehensiune și multilingvism! Eveniment virtual marca UNITA, ce își croiește ferm calea spre a deveni o activitate de tradiție, cafeneaua lingvistică s-a dovedit treptat cea mai de impact modalitate de familiarizare cu intercomprehensiunea și, apoi, de practicare a acesteia.
Desfășurate toate într-o atmosferă amicală, interactive, cu materiale autentice – articole de ziare, podcasturi, reclame, inscripții etc. – în limbile franceză, italiană, spaniolă, portugheză și, desigur, română, cafenelele lingvistice, o activitate inițiată în primăvara anului trecut în cadrul proiectului UNITA – Universitas Montium, s-au bucurat deja de șase ediții, desfășurate cu participarea unui public atât din cadrul UVT, cât și din UNITA. Una dintre liniile directoare ale coagulării alianței UNITA o constituie dezvoltarea multilingvismului prin practica metodei intercomprehensiunii, ce permite facilitarea schimburilor și a comunicării între actorii rețelei academice – studenți, cadre didactice, personal administrativ. Or, desfășurată într-o atmosferă caldă și emulativă, cafeneaua lingvistică izbutește să privilegieze ambele aspecte. Doritori și curioși de a experimenta aplicarea metodei prin care, vorbind limba română, reușim să ne facem înțeleși de către interlocutorii care nu cunosc limba noastră, unii dintre participanții la cafenelele lingvistice au devenit adepți ai metodei intercomprehensiunii și, nu mai puțin, au fost cuceriți de ideea alianței UNITA.
Adresându-se, așadar, tuturor celor pasionați sau doar curioși să (re)descopere limbile romanice, dar, în egală măsură, și tuturor acelora care se pregătesc să contribuie activ la dezvoltarea alianței (prin mobilități academice, participări la activități comune, schimburi de bune practici etc.), activitatea, ce se întinde pe parcursul unei ore și jumătate, a prilejuit îndeosebi o bucurie a dialogului, dincolo de rigori de orice fel, inclusiv filologice. Fiecare dintre întâlniri pornește de la o temă stabilită de organizatori, pe care participanții – ghidați de profesori sau studenți cunoscători ai limbilor romanice – o descoperă, pas cu pas. soiuri de cafea și arta de a o servi, conversația din jurul cafelei și cutume culturale europene (luna iunie); aperitivul și cina, arta culinară și oenologică privitoare la cină, ilustrate în texte și imagini (vă asigurăm, apetisante!) (luna iulie).
Astfel, tematicile de până acum au privit o scurtă istorie a cafelei și a artei de a o servi, conversația din jurul cafelei și cutume culturale europene, aperitivul și cina, cu arta lor culinară și oenologică, o istorie recentă a unei invenții italienești, „Apericena”, toate ilustrate cu texte și imagini, apetisante și ele. Odată cu noul an universitar am descoperit împreună culorile toamnei, acompaniați de sunetul muzicii, dar cu picturi și bijuterii pentru întregirea tabloului. Am avut pentru prima dată și musafiri de pe alte meleaguri, francezi și italieni, prilej ca bucuria să fie mai intensă. Cu acest elan afectiv, am încheiat anul 2021 cu... povești. Desfășurată în decembrie și intitulată Povești la gura sobei, activitatea a oferit participanților o călătorie lingvistică prin amintirile și tradițiile fiecărei culturi romanice, pornind de anotimpul hibernal, așteptat de mici și mari cu aceeași... înfrigurare caldă. A fost, așadar, o cafea de suflet, ce a evocat tradițiile Franței, Italiei, Portugaliei, României, Spaniei, o cafea savurată în fața unei sobe încălzite de amintirile copilăriei noastre, în prag de sărbători de iarnă. În februarie, la început de an calendaristic, liantul întâlnirii a fost chiar iubirea, nu numai grație Sfântului Valentin sărbătorit în 14 ale lunii, ci și fiindcă în 24 februarie românii sărbătoresc Dragobetele, tradiționala sărbătoare a iubirii. Februarie s-a anunțat, așadar, foarte gustoasă atât pentru degustătorii consacrați, cât și pentru cei care au vrut să-i descopere abia acum savoarea cafelei noastre lingvistice: Cu și despre amor. Noua cafenea, organizată în aprilie, a avut în centru lumea cărții. Intitulată Ex libris. Un ceas la taifas cu cafea și cărți cafeneaua a vizat să-i familiarizeze pe studenții nefilologi cu metodele și strategiile intercomprehensiunii limbilor romanice.
Dar să nu dezvăluim totul! Vreți să aflați mai multe, să vă contaminați de atmosfera cafenelelor noastre? Ne vedem la Cafeneaua lingvistică UNITA UVT. Pe curând, așadar!
+ info »